To lookup a saved password, delete a password, edit a password, etc. that is saved in your chrome browser open up the Manage Passwords dialogue by clicking the menu button in the upper right of the browser and then selecting settings. From here search for passwords and click the manage passwords link.
In this window you can change settings about remembering passwords, check/delete any saved passwords you have, and also remove a password from the don't remember list.